Maxym Sauvé est caractérisé comme étant très rapide, très fort techniquement dans son filet. Il excelle pour jouer la rondelle derrière son filet et relancer ses défenseurs. C'est un travaillant sans bornes sur glace et hors glace. Il est discipliné, et très sérieux.

Il coach les gardiens depuis 2019 pour EHOL durant la période estivale.